Pablo, el motor empleado en las distintas versiones de las CB500 ha sido evolucionado y actualizado periodicamente, al igual que otros como el actualmente empleado en las CRF250L. Que los chinos hayan podido echarle mano a alguna versión antigua del mismo lo veo factible puesto que pasado un dilatado tiempo desde su patente, tengo entendido que suele poderse hacer sin siquiera pagar canon alguno.