Estimado Miguel, valiente arrogante sería si para estas alturas no supiera reconocer que haya podido equivocarme. Algun milímetro de diferencia seguro que podrá haber, pero centímetros, mucho me parece.
En este par de fotos se llega a apreciar bastante bien las profundas diferencias entre ambos motores, y sus formas de sujeción. Fíjate en donde ubican los eje de ambos basculantes; hay bastante motor por debajo del mismo en el caso del CB500, en relación al de la Domi.
En relación a algunos bricolajes con el motor de las Cb, hay ejemplos mas chulos y mas conseguidos que el que has mostrado, aunque en ellos por lo general suelen partir de CR o CR-F y no precisamente de las CRF250L del tipo trail iniciación.