Anot no creo que fuera una solución muy exitosa. El tamaño del motor no variaria un apice por reducirle el diametro de sus pistones o su carrera. El chasis a emplear seria por tanto practicamente el mismo. Podrian ponerles llantas del 17 y/o 19 para reducirle algo la altura genral e incluso unas barras de horquilla de menor diametro pero dudo que una solucion asi contase con una buena respuesta comercial, serian como esas F750gs en relacion a las 850gs . Es otra alternativa, aunque a mi entender lo propio seria hacer una moto completamente nueva de talla "L" y no una XL castrada, o una scrambler modificada.
El año pasado al inicio de la pandemia hablamos extensamente de ello, recuerdo haber hecho unos cuantos bocetos. este primero de abajo es la idea que tu indicas, incorporando el motor a una maquina con medidas de una Transalp, si no me confundo llantas del 17 y 19".
https://1.bp.blogspot.com/-FbEdCEiKg...A%2Bbonete.jpg
https://1.bp.blogspot.com/-wGmu-vvj5...ca%2B17-21.jpg
tambien hice por aquellas fechas algunos basandome en el dichoso motor de la NC750, por entonces aun euro 4
https://1.bp.blogspot.com/-vGTu7-iMP...o-%2Bcopia.jpg
Aunque sin duda, esta de la izquierda (la de la derecha es una AT1000) basada en el supuesto nuevo motor bicilindrico patentado en 2018, a mi al menos seria la que mas me convencería
https://1.bp.blogspot.com/-sAs_tNKow...850-AT1100.jpg