Creo que el tema del equipamiento y protecciones en una trail es muy personal y depende del uso que le vayas a dar a la moto

Como han dicho lo ideal es tener una equipación de cada...

En mi caso suelo llevar la misma equipación que para enduro (o sea, a saber, pantalon y camiseta "de campo", peto integral, protecciones de cadera y rodilleras) excepto en botas (unas mas blandas, con membrana y sobretodo comodas para las largas jornadas, en mi caso las Dainese Virunga) y en el casco uno trail para combinar pantalla y/o gafas)

Luego depende de la epoca del año pues suelo levar en la mochila el chubasquero y/o unos guantes mas gruesos o finos....

Hay gente que hace mucha carretera y suele llevar siempre la cordura aunque se tengan que meter por algún camino....