Hola Calhymerito!!

No desistas!!
Yo con el Word es como preparo con todo mimo y dedicación las cronicas.
Te cuento mi truquillo, para que las fotos salgan bien. (me costó un poquillo, haciendo pruebas... )
Pongo el enlace que me sale, cuando sobre la foto que vemos en "miarroba", dandole con el boton derecho del raton, y propiedades.... en el cuadro que se abre, aparece un enlace de la foto. Selecciono, copio y pego en mi hoja de Word.

Supongo que hasta aquí, ya sabias hacerlo, pero ahora, para que funcione, tienes que añadir una etiqueta delante del enlace y otra detras..... Ejemplo:

(img]enlace de la foto[/img]

He puesto primero un parentesis "(" para que puedas verlo, deberia ser un corchete "[" seguido de "img" y otro "]", a continuacion el enlace de la foto y etiqueta de cierre formada por "[" corchete, "/img" y otro corchete de cierre "]"

y así en cada enlace que introduces.

Una vez que lo tienes montado en tu Word, solo tiene que copiar y pegar en el foro... y previsualizar para ver como ha ido el trabajo.

Espero que te sea de ayuda.

Un saludo. ;-)