yo creo que una moto trail es una moto de senda, osea moto de senderismo
otra pregunta: en ingles como se pronuncia: ¿trail o treil o algo parecido?, yo siempre digo trail
 |
yo creo que una moto trail es una moto de senda, osea moto de senderismo
otra pregunta: en ingles como se pronuncia: ¿trail o treil o algo parecido?, yo siempre digo trail
Yo también opino que la traducción correcta sería moto todoterreno o todocaminos. Pero usando la palabreja inglesa directamente parece que acotamos la moto a lo que todos entendemos, y la diferenciamos de la de enduro o motocross.
Las bellas, más lindas son, con agua y jabón (Anónimo)
En castellano vendria a ser Todoterreno.
TEAM MISTELA
Permisos de publicación
Citar