No pasa nada. Dile al banco que devuelva el cobro y envíale un fax a la aseguradora informándoles de la baja de tu póliza.
En cuanto a los precios, la verdad es que es un cachondeo. Yo hace poco hice el mío para la XT 125 y los había desde 80€ (linea directa) hasta más de 400 (reale, maphre...)
Al final lo hice en Fenix, por 160 €, y por cierto me atendió una chica muy maja por teléfono.
Un consejo : mírate bien las coberturas de uno y de otro antes de cambiar.

Saludos.