El carnet de conducir expedido en cualquier país miembro de la UE vale para conducir en todo el territorio UE. En España se convalidan directamente algunos de los permisos de conducir de Hispanoamérica, no hay más que solicitarlo y pagar una tasa, pero las condiciones exactas (residencia, etc.) no las conozco. Aquí tienes la información: http://www.dgt.es/portal/es/oficina_virtual/conductores/canje_permisos/?tit=Canje%20de%20los%20permisos%20de%20conducci%F 3n%20expedidos%20en%20Estados%20miembros%20de%20la %20Uni%F3n%20Europea%20y%20los%20pertenecientes%20 al%20Espacio%20Econ%F3mico%20Europeo%20(EEE:%20NOR UEGA,%20ISLANDIA%20Y%20LIECHENSTEIN)

Igual tienes suerte y es más fácil que en Francia.