Todo depende…
Si te empieza a gustar lo marrón, la Teneré te va a ir bien. Te faltará motor comparada con la actual, pero al fin y al cabo te permite ir a 120-130 con tranquilidad. Y a más si fuerzas un poco.
En caso de que tus salidas por lo marron sean más bien anecdóticas, yo pensaría en la Transalp (incluso la antigua si quieres, que te va a salir más barata y tiene mejores propiedades off road) La nueva, además de que comentas que no te gusta demasiado, ha perdido en su transformación muchas de las cualidades off que tenia, de manera que yo considero que solo para pistas sencillas o muy sencillas.
Las motos tipo Versys, storm, etc se llaman trail, pero sinceramente de eso tienen solo el nombre y no son aptas para salir de lo negro.
La GS 650 tampoco la veo para campo (almenos la nueva).
Suerte con la elección!
Ya nos contarás a ver que tal!