Como ya te han dicho varios, si quieres hacer algo de camo, olvídate de la V-Strom, la que, por otro lado, es uan pasada a la hora de viajar, sobre todo por carreteras viradas.
La BMW es más ligera y manejable, siendo algo menos asfáltica que la Suzuki. Los bajos que tiene son de locomotora.
Respecto a la LC04, es cierto que se te despegan los empastes sobre ella, por lo demás, muy bien (excepto en fiabilidad, pues yo, personalmente, no me fio mucho de las KTM aunque me gusten mucho).
Yo optaría por la BMW, es más polivalente y divertida.
A tener en cuenta también los neumáticos que montes.
Yo monto mixtos en mmi Freewind (o sea, de asfalto, pues para ir medio bien por campo, necesitas tacos), unos MT09, pues viajo bastante, y una vez en destino, me puedo meter por pistas no muy complicadas, evitando barro y hierba, pues es como si vas sobre hielo...
Que disfrutes mucho de la moto, sea cual sea tu elección.
Saludos desde Asturias.
Chus.