La Teneré de 1993 cubica 660 cc, asegurate que no es el modelo mas antiguo de 600 cc (..y los kilometros, algo sospechosos la verdad)

Por lo demás yo la tengo y es cojonuda, motor sobrado en carretera, vibra poco (en comparacion con otras trail mas recientes), yo la uso mucho en ciudad y paso entre los coches mejor que las maxiscooter, al final la uso practicamente todos los dias para ir y venir a la ofi, recados etc. En monte no me he metido todavía pero tiene pinta de ir muy bien.

La X9 la tuve prestada una semana (la 200 de inyección) y es muy practica para ciudad pero es mas un electrodoméstico que una moto, y con tu peso no se oye si vas a tener que empujarla en las cuestas.

Suerte y bienvenido.