Yo uso Map Source, de Garmin. Pero como te ha comentado Fazer, hasta que no estás ahí.... piensa que la pistas pueden cambiar mucho y muy deprisa. En nuestra zona, cambian de invierno a verano por la lluvia y vegetación. Cada otoño hay que quitar zarzas y "limpiar" tras el crecimiento de primavera y verano.
Mi experiencia con Google earth no ha sido satisfactoria. Sí para visualizar la zona, pero no para bajar posiciones. Creo que porque trabajas sobre fotos, tomadas con un ángulo, son "proyecciones", no es un 3D.
Wikiloc es un base de datos virtual de rutas, mundial, creo, en la que la gente vuelca rytas, grado de dificultad, fotos y otras info útiles y muy importante, el vehículo en el que se ha hecho (el grado de dificultad en un 4X4, BTT, enduro o andando, son muy diferentes. Puede serte muy útil.
Pondría atención a las fechas de las rutas. Sobre todo si son un poco cerradas. Pero si vas con una gorda, supongo necesitas pistas un poco anchas...
Suerte !!