Yo creo que el Trail no viene de los raids, sino de la necesidad de andar por cualquier tipo de terreno sin necesidad de buscar alternativa a la vía, por tanto poder trazar un itinerario o viaje sin necesidad de saber si es asfalto o pista.
Otra cosa es que la mejores Trail de la historia han sido motos derivadas de la competición por el desierto, pero su origen no era ese, el Trail ya existía.

Un saludo!