Si que se puede hacer, si el gestor es conocido, te puede dejar la documentación mientras pasas la ITV, una vez pasada se la devuelves y ya esta.

Es lo que he hecho yo con la última moto que me he comprado.