Explicaba el gran Gila que en Uruguay son muy aficionados a las carreras de caballos, a las q que llaman poyas o pollas, y una muy importante es la carrera del "General"... así que cuando aterrizó en Uruguay vio en primera página de los diarios "Mañana se corre la polla del general"Iniciado por estebangc
Yo en casa de una amiga en Argentina, con toda, toda la familia cerrando la puerta para irnos dije que "un momento, se me ha olvidado "cogerme el forro" que se traduce como "se me olvidó f*llarme el condón" o (mejor aún) "f*llarme al idiota". Rápidamente corregí a "agarrar el polar", pero la abuela por poco no la casca del ataque de risa, todos muertos, fue muuuy divertido.
Bueno, el post ya está bastante destrozao, no?
Citar