Lo primero, enhorabuena por estar a punto de pegarte el gustazo de la moto que te apetece tener.
Lo segundo, no tengo ninguna de las dos y hablo de lo que he oído/leído de gente de garantía en relación con viajes largos y duros (no al nivel de Iker, pero sí andar mucho por Sudamérica, por ejemplo): las nuevas G650 GS son motos cuyos componentes fallan con esa vida más dura que la cotidiana, mientras que la Teneré aguanta muchísimo más. ¿Es importante en el caso? Quizás no porque va a llevar una vida más tranqui, pero también es bueno saberlo, pues de alguna manera lo que aguanta trato duro, te garantiza que aguantará un trato más suave. Por lo visto el motor chino de la BMW consume como un mecherito, pero no es tan, tan cojonudo de calidad.
Aparte de el comentario para añadir algún dato más, diría que la que te guste más.
Enhorabuena con la que sea finalmente,
Esteban