Hola.
Yo trabajo en el comercio y no es raro que en una de sus visitas, el inspector pida ver los manuales ( de usuario, se entiende. No de taller) de algún producto. Si no vienen en español... expediente.

No es la primera vez que devolvemos mercancía a proveedor por falta de manuales en español.

Pon una reclamación en el concesionario y con tu copia acércate a la OMIC. Luego ponte en contacto con Kawa España y vas y se lo cascas. Ya verás como mueven el culo y te lo resuelven en un plis.
Con educación, respeto y la razón: "Al fin del mundo"
A veces como consumidores tenemos unas tragaderas...