Yo tambien llevo fotocopias compulsadas por la policía local, aunque creo que ya no es obligatorio tenerlas compulsadas.
Las llevo plegaditas y envueltas en papel de aluminio debajo del asiento.
De no poder, como es tu caso, las llevaría envueltas en plástico y encintadas alrededor de la horquilla, por ejemplo (habría que buscar un sitio en tu moto que sea discreto y protegido.
Saludos de Chus.