En principio, una sóla costilla nunca se "rompe" si no es por un golpe directo y muy violento, por lo que o se trata de fracturamúltiple (o de múltiples costillas) o es una simple fisura, aunque se utilice el término "costilla rota".
No se debe inmovilizar, dado que no podemos limitar la respiración. El tratamiento se basa pues en la analgesia, para poder respirar sin dolor (ojo con la tos, estornudos...) y realizar los movimientos de columna necesarios para la vida cotidiana.
Duele más toser que moverse, por lo que forzar unos golpes de tos puede servir de test para decidir si ponerse en marcha o no. El reposo en una fisura no tiene ninguna incidencia sobre la recuperación, sólo para evitar el dolor, así que si montando en moto no duele... adelante!

Eso sí, vigila ya que a veces duele más al formarse el callo oseo (sobre los 10-15 días tras la contusión).

Dónde te envío la minuta?