Si, precisamente lo que dicen en la consulta es que solo la ITV tiene los datos necesarios (ficha tecnica reducida) para determinar si se cumple o nó la normativa.
Por cierto, una cosa sorprendente, la matricula pequeña es OBLIGATORIA para las motos matriculadas a partir de julio de 2010 que cumplan esa normativa (potestativa para las matriculadas antes).
Saludos.