Cambiemos "ilegal" por "que circule, sin estar autorizado a ello, por carreteras y caminos legalmente establecidos para su uso como tales por vehiculos debidamente homologados y en condiciones de circular por ellos segun dicta la norma".
Pero es que quedaba muy largo.