Traducción.
Trail: sendero, pista.
Enduro (de "endurance"): resistencia.
Disfrutar o sufrir.
O como dicen, hobby o deporte.
El enduro es básicamente una competición de resistencia, humana y de máquina.
El Trail es salir a dar una vuelta.
A partir de ahí cada uno pasea como quiere.
La hierba siempre es mas verde al otro lado de la colina.
Yo no estoy de acuerdo. Dependiendo de la moto que tengas, te aproximaras mas a los extremos: el trail puro de pista o camino, o al del enduro con sitios chungos, piedras y senderuelos.
Yo creo que en definitiva con una trail, pudes hacer entre el 75 al 80% de las rutas de enduro, quitando las trialeras chungas y los pasos complicados
La única verdad, es que todo es mentira
Me gusta, queda muy poético. Lo que pasa es que se adapta perfectamente a las definiciones de los 80-90 pero todo evoluciona y ahora nos es tanto así. El enduro que se practica hoy se parece al trial de los 80 y precisa de técnica, mientras que ahora se hace con motos de trail lo que antes era enduro. Poner las fronteras es difícil, si bien estaríamos todos de acuerdo en lo que es trial y que pisar una pista para llegar a un restaurante seria trail, y eso se puede hacer con un vespino, aunque hay motos que apropian más o menos a lo que se pretende hacer. Ahora recuerdo que hay una definición legal a partir de parámetros técnicos que define lo que es una moto de enduro y de trial, que es lo que te permite llevar la matrícula reducida, pero trail... casi que entra todo.
Ahí lo has dicho, quitando trialeras chungas y pasos complicados, todo lo demás que puedas llegar a hacer tú ( según nivel ) o la moto, es TRAIL, teniendo en cuenta que la carretera es parte de la filosofía, da lo mismo hacer 160 kms para hacer una pista de 40 kms y volver por carretera, que hacer 160 kms de pista y hacer un enlace de 40 kms de carretera para volver a hacer 160 kms de pista de vuelta.
![]()
Suzuki DRZ400E Ex-Dominator650 88 - DRBIG 750 - DR 600 Djebel - XT 600 88
Desde que descubrí esto (y otras cosillas) lo de la moto es ya más que personal jejejeje
En el 62, cuando muchas de las carreteras del mundo no estaban ni pensadas jajajajaja
https://es.wikipedia.org/wiki/En_79_...mundo_en_Vespa
Flipante Eremita!!![]()
La única verdad, es que todo es mentira
En el trail la moto, los caminos y las carreteras son el medio
En el enduro la moto, los caminos y los senderos son el fin
AJP PR7 2021, Beta RR 4T 350 2022