Creo que el tema es que en el trail, el abanico para el aficionado va desde pisar un poco de tierra hasta el que hace "casi" enduro, por entendernos. Todo eso es trail.
En el enduro sin embargo está más definido porque aunque con niveles de dificultad, si no hay pedrolos, trialeras, bajadas de muerte, etc, no estás haciendo enduro.