Creo que esa pista que comentas, la que bordea el parque eólico por la derecha, es por la que bajé yo a la zona de Padornelo. En el track que adjunto se ve perfectamente. No está en muy buen estado porque la mayoria de la gente pasará por las del eólico pero se puede hacer perfectamente.
Respecto a los refugios no puedo compartir mucha información porque no los miré. Hice el viaje en una jornada, me salieron bastantes kilómetros pero bueno, no disponia de más tiempo y mi pequeña X-country me permite estar bastantes horas ruteando si acabar destrozado.