Por lo que tengo oido los tribunales de china son muy poco proclives a condenar a un fabricante chino por violar patentes extranjeras, de hecho china forma parte del tratado internacional de cooperacion en patentes (pct) otra cosa es que respeten derechos de propiedad industrial, pero si eres el perjudicado podrias conseguir que las jurisdicciones nacioanles en cualquier pais occidental impidan que se venda ese producto.
Los chinos o bien compran planos y derecho a fabricar motores, o bien esperan que hayan caducado. Por eso en general los motores clonados no son precisamente los mas competitivos, sino los mas viejos o baratos de negociar.