EXACTO. La brida lo que hace es cerrar esas dos pestañas para que no se escape la bomba hacia arriba. Yo lo reparé una vez y no volvió a soltarse
Pero vamos, que es un problema menor que supongo habrá reparado SWM... y si no, la reparación no tiene mucho misterio.
El que caso de que la bomba funcione en vacío será por poco tiempo, pues sin gasolina la moto se para. Y supongo que estarán preparadas para eso, pues no sería de recibo pensar que el propietario de la moto nunca va a tener la mala suerte de quedarse sin gasolina. En el manual de uso al menos no advierten contra ese "peligro", así que yo no me preocuparía