Mi humilde consejo es el siguiente:
Si te gusta viajar por carretera, incluso con paquete y te gusta salir al campo con los colegas, hacer rutas de fin de semana o perderte tu solo por el monte lo mejor es tener dos motos.
Un trail ligera para el campo y la VStrom que ya tienes.
Si no haces eso te pasarás echando en falta siempre en los dos terrenos lo que la "moto para todo" no te da.
Hablo desde la experiencia de comprar y vender muchas motos buscando el unicornio.

Saludos y suerte con la elección!