Pienso que ni alforjas ni maletas son para dejarlas de continuo en un garaje comunitario. A lo mejor no te las roban pero te las rompen, sobre todo las alforjas.
Así que lo que a mi me primaria es que tanto alforja como maleta que sean de un poner y quitar rápido y cómodo. Tanto para cuando viajo como cuando las traigo de vuelta a casa.

Las nuevas alforjas con placas fijas son muy cómodas de quitar, pero pesan mas y son muy caras. En las caídas amortiguan y no se suelen romper o abollar tanto como una maleta. Por campo son mejor opción.
Las maletas pesan mucho, son caras y ocupan en casa una barbaridad. Por contra son muy cómodas y espaciosas para viajar en Off.

En mi caso visto el percal uso mucho mas las alforjas. Tengo un top case de 58 litros Givi que es una pasada pero es un muerto de llevar y de guardar.