No es ningún problema traerte un motor directamente comprado en USA o en cualquier otro lugar, tendras que pagar algo de aranceles e IVA como en cualquier otra importación. Yo lo tengo mirado por si algun dia peta o se averia la DR. En USA vi bastante oferta aunque no son baratos.
Lo de darse cuenta en la ITV, si cumple gases y no tiene colores pintones o cosas raras, no creo que de problemas. Por si acaso pedir cita a ultima hora de viernes.