En todos los puestos de la Guardia Civil hay hojas de reclamaciones a disposición de los ciudadanos. Debes volver a ese cuartel donde no te atendieron y rellenar una de esas hojas.
No es una denuncia, son reclamaciones que deben tramitar por conducto interno (están numeradas).
No dejes que te líen y exige una. Generalmente tratan de convencerte para que no presentes la queja alegando diferentes motivos (generalmente que impondrán una sanción a algún guardia que no tenga culpa).
Presenta la reclamación con pelos y señales de lo que ocurrió.
Ya verás que risa le da al Comandante del puesto cuando tenga que dar explicaciones a sus superiores(tienen que hacer un informe al respecto).
Si no quieres volver a ese cuartel, hazlo en cualquier otro, pero hazlo. Es posible que a alguno de los que hace la vista gorda empiece a sudar.