Porque no se le llama "diverticulo", es un termino medico que tiene cierta similitud con el receptaculo o colgajo ese.
Yo siempre suelo decir que Honda tiene cierta "clientela cautiva" por su glorioso pasado en el siglo XX, cuando dominaban en trail y en motos deportivas o turisticas con modelos punteros tanto en prestaciones como en fiabilidad. Todavia hay mucha gente que vivio aquella epoca, y siguen comprando honda si o si, y bueno, ya sabemos lo que hay, en trail estamos cuatro con interés en el off pero tambien hay mucho comprador de impulso, crisis de los 50, o simplemente quien la quiere solo para sus paseito asfaltico de los domingos, pequeños viajes etc, mismo fenomeno que hemso visto con las BMW GS, tenerés etc. y esta encima es una moto asequible, no parece que fea (a mi no me lo parece, tengo que verla en directo) y con unas prestaciones majas. Yo creo que se venderá bien o muy bien pero sin grandes dispendios, hay mucha competencia hoy en dia.