Pienso lo mismo, no creo que nade se refiera a la literalidad de la palabra "timo"