Tienes un espectro muy amplio de coches:
Lo del jimny nuevo es una historia curiosa de cagada tras otra , bien planteado y viendo la demanda lo podrían haber PETADO pero de verdad. Yo me olvidaría de ésta opción.
Para un 4X4 de uso "normal" yo buscaría polivalencia.
Toyota LC, Ford Ranger o similar son valores seguros y con buena reventa pero como coche de porsiacasos no los compraría.
Dacia Duster es un buen coche, Jaume V lo acaba de comprar para uso similar al que planteas.
Yo tengo un Touareg que he preparado un poco para off (económico) y ya me he recorrido todo marruecos, los decentes están por 20mil pero solo lo recomendaría si lo quisieras un poco para todo.
Sinceramente , conociendo tu perfil buscaría un Duster , Ssanyoing Musso, Suzuki Vitara nuevos o de km 0 o bastante nuevos.