Lo mas importante es comprarte la moto que a ti te guste. Despues lo del off-roard ya se verá. Si tu ilusion es tener una Africa Twin pero quieres que tu moto sea lo mas lijera posible es que no saves lo que quieres, y eso es lo primero que uno deve tener claro. Para rodar por campo se rueda con cualquier trail, claro que dependiendo de su peso y otros factores iras mas comodo o menos o mas agusto o menos. yo con mi ST tengo que trabajar el doble que el que lleva una yamaha tt, pero soy el doble de feliz con ella que si tubiera esa otra, porque es la moto que siempre he soñado. si mi sueño fuera el off-roard puro y duro me compraria una enduro. Pero el Trail es otra historia.....no se si pillas la cuestion. Un saludo y que tomes la mejor decision