En mi opinión: no escatimes en lo principal: casco y botas.

En campo las caídas no son a mucha velocidad y el terreno no es tan abrasivo como la carretera, por lo que un arrastron no es muy peligroso, pero sí que se te caiga la moto encima de una pierna o que al caerte se te vaya la cabeza a una piedra/árbol.

Yo ando mas por o negro que por marrón, pero he intentado equiparme para las dos cosas: un casco modular (abatible) bueno, que te sirve para carretera, ciudad, verano, campo. Y unas botas de trail altas, un poco rígidas pero a la vez muy cómodas (hablo de Oxtar Infinity, estupendas para invierno, verano e impermeables)

...y hasta aquí puedo leer ;-)