Mitra, algo encontré en ese mismo foro, y es cierto que me sonaba que era de radiador:

"Es el motor de la WR 250 con otro carburador (Mas pequeño.). Las primeras unidades dieron problemas con el radiador, se rompia por las vibraciónes. Luego lo solucionaron."

http://www.motostrail.com/vb2011/thr...-scorpa-250-4t