Yo creo que lo mas acercado a lo que buscas, extendiendo el presupuesto asta 4.000 €, podría ser una KTM ADV 950
https://motos.coches.net/ocasion/ktm...id-7061055.htm
O ya si pudieses ir a la S (suspensiones largas), pero hay menos, y son más caras.
Ésta por 4.400 € es la más barata que encuentro (ya es 990 iny)
https://motos.coches.net/ocasion/ktm...ia-7099792.htm
O esta, por 4.900 € negociables tiene una pinta bárbara y el anuncio es más detallado (más de fiar)
https://motos.coches.net/ocasion/ktm...da-7105914.htm
Yo creo que para un tío que hace enduro, al parecer eres alto (descartas la TA por pequeña de tamaño), que quieres que vaya bien por campo, y que pueda viajar y hacer autovía con solvencia, es sin ninguna duda la mejor opción, aunque se te va del presupuesto (igual merece la pena hacer un esfuerzo?)
Si no tendría que ser una AT750, que por 3.000 las hay, pero sería una moto con 10-15 años más por 1.000-1.500 € menos
Y en cualquier caso la AT creo que gana en suavidad, pero pierde en carretera y en campo.