Yo creo que iban un poco mas rapido de lo debido, probablemente tanto como muchos iriamos por ahi. A menor velocidad probablemente daria tiempo a ver el agujero y ver que la pista se desvia ligeramente para el vadeo.
Primero cae la chica, no se hasta que punto su pericia en moto es mayor o menor. El chico al ver que la chica cae acelera para tratar de superar el obstaculo e impacta contra la pared del otro lado, de ahi la gravedad de sus lesiones mientras que ella "solo" cae al rio. Quiza no fueran tan rapido y fue un problema de pericia y experiencia sobre la moto.
Lo que es raro es que no haya ningun tipo de aviso, tipo piedras en medio de la pista antes del agujero que indique lo que hay. Tambien es posible que por alli no pase ni el tato y los lugareños sepan que esta el agujero. De hecho cuando llegan los quad se ve perfectamente que saben que el agujero esta ahi.
Lo dicho, mucho cuidado ahi fuera y no salir solo.